Ci hanno fatto un'offerta che non possiamo ignorare.
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
Dice il Signore Dio: Anch'io prenderò dalla cima del cedro, dalle punte dei suoi rami coglierò un ramoscello e lo pianterò sopra un monte alto, massiccio
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
E' cresciuto come un virgulto davanti a lui e come una radice in terra arida. Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per provare in lui diletto
You have the privilege of restoring a human being's life by a tender act of mercy.
Hai il privilegio di riportare alla vita un uomo con un atto di misericordia.
I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.
Domani annuncerò un'offerta d'acquisto a 65 dollari.
You are a witnessing a front, three-quarter view of two adults sharing a tender moment.
Stai assistendo allo spettacolo frontale, o forse trequarti, di due adulti che condividono un momento di tenerezza.
Too great oppression for a tender thing.
Un peso troppo grosso per una cosa così tenera.
My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.
Le mie labbra, pienedirossore, al pari di contriti pellegrini, son pronte a render morbido quel tocco con un tenero bacio.
You could serve it with a tender sauce of thyme, spring onions caramelized shallots, truffles.
La si serve con una delicata salsa di timo, cipolline fresche... scalogno caramellato, tartufi.
I hope I didn't interrupt a tender moment.
Spero di non aver interrotto un momento tenero.
They shall not be required by contracting entities to have a specific legal form in order to submit a tender or a request to participate.
Essi non possono essere obbligati dagli enti aggiudicatori ad avere una forma giuridica specifica ai fini della presentazione di un’offerta o di una domanda di partecipazione.
Where the contracting entity rejects a tender in those circumstances, it shall inform the Commission thereof.
Quando l’ente aggiudicatore respinge un’offerta in tali circostanze, provvede a informarne la Commissione.
Where the contracting authority/entity rejects a tender in those circumstances, it shall inform the Commission thereof.
Quando l'amministrazione aggiudicatrice respinge un'offerta in tali circostanze, provvede a informarne la Commissione.
(3) A tender invitation is not a binding offer, but a request to submit bids and it does not establish an obligation to conclude a contract.
(3) Una gara d'appalto non è un'offerta vincolante, bensì è una richiesta di presentazione di offerte e non obbliga alla conclusione di alcun contratto.
Where the contracting entity rejects a tender in these circumstances, it shall inform the Commission of that fact.
Quando l'amministrazione aggiudicatrice respinge un'offerta in tali circostanze, provvede a informarne la Commissione. TITOLO III
The thing with revolutions, they're a tender flame.
Il fatto e' che le rivoluzioni, sono come delle esili fiamme.
Get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders.
redigi un'offerta d'appalto per Logan Sanders.
Not only can't your client make a tender offer for 60 days, they can't purchase any more stock until then either.
Faro di piu'. Non solo il suo cliente non potra' fare offerte d'appalto per 60 giorni, ma non potra' neanche acquistare altre azioni.
So sorry to interrupt such a tender moment.
Mi dispiace interrompere una scenetta così tenera.
I'm sorry you lost him at such a tender age, but if your father were here, right now, he'd be saying what I'm saying.
Mi dispiace... che tu lo abbia perso quando eri così giovane. Ma se tuo padre fosse qui, in questo momento, ti direbbe quello che ti sto dicendo io.
Where the contracting authority rejects a tender in these circumstances, it shall inform the Commission of that fact.
Quando l’ente aggiudicatore respinge un’offerta in tali circostanze, provvede a informarne la Commissione. 5.
Schindler expressly reserves the right to decline any request made on the basis of the content of the Sites for a tender by Schindler.
Schindler si riserva espressamente il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta fatta sulla base del contenuto dei Siti per un'offerta commerciale da parte di Schindler.
I am with you and love you with a tender love.
Io sono con voi e vi amo con amore tenero.
It can't be easy holding all that responsibility at such a tender age.
Non dev'essere facile sopportare tante responsabilita' a una cosi' giovane eta'.
Not even on a tender night like this?
Neppure in una notte dolce come questa?
I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.
Ho un debole per gli storpi, i bastardi e le cose spezzate.
You have a tender heart, just like your mother did at your age.
Hai un cuore tenero, proprio come tua madre alla tua eta'.
If I profane with my own worthiest hand this holy shrine... my lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch with a tender kiss.
Se con indegna mano profano questa santa reliquia le mie labbra, come contriti pellegrini, sono pronte ad un tenero bacio.
If you have submitted a tender, you have the right to be informed as soon as possible whether or not you have won the contract.
L'offerente che ha presentato un'offerta ha il diritto di conoscere quanto prima l'esito della procedura di aggiudicazione.
I am with you and love you, little children, with a tender love.
Io sono con voi e vi amo, figlioli, con amore tenero.
Where the contracting authority rejects a tender in those circumstances, it shall inform the Commission thereof.
Quando l’amministrazione aggiudicatrice respinge un’offerta in tali circostanze, provvede a informarne la Commissione.
Little children, do not forget that I love you with a tender love.
Figlioli non dimenticate: Io sono con voi e vi amo tutti.
‘Restricted procedures’ means procedures in which any economic operator may ask to participate and whereby only those economic operators invited by the contracting authority/entity may submit a tender;
Le «procedure ristrette sono le procedure alle quali ogni operatore economico può chiedere di partecipare e in cui soltanto gli operatori economici invitati dalle amministrazioni aggiudicatrici possono presentare un'offerta.
Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
All'armento corse lui stesso, Abramo, prese un vitello tenero e buono e lo diede al servo, che si affrettò a prepararlo
1.6590669155121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci hanno fatto un'offerta che non possiamo ignorare. 